E' stato molto evidente che non provava alcun piacere nel vedermi.
Stalo mi je do tebe, no ne mogu se vezati.
Tengo molto a te. Ma non posso impegnarmi.
Ali stalo mi je do tebe.
A me importa solo di te.
Možda on takodje ima dobru stranu koja mi je, do kurca, potpuno promakla.
Forse anche in lui c'è un lato buono... che io non ho proprio colto.
Poèeli smo da postajemo porodica i stalo mi je do njega.
Abbiamo iniziato ad essere una famiglia e di lui mi importa.
Znaš, zaista mi je draga i stalo mi je do nje, svakako.
Sai, mi piace molto. Ci tengo molto a lei, certo.
Bez prièe, stavio mi je do znanja da æu mu trebati jednog dana.
Senza parlare, mise in chiaro... che un giorno avrebbe avuto bisogno di me.
Stalo mi je do tebe, Dejvise.
Io ci tengo a te, Davis.
Izgledam li kao da mi je do prièe s tobom?
Credi che voglia parlare con te?
Ne, stalo mi je, do svih mojih prijatelja.
Non e' vero. Mi importa dei miei amici.
Stalo mi je do tebe, jako.
Io ci tengo molto a te.
Stalo mi je do tebe, Bruce.
Io ci tengo a te, Bruce.
Stalo mi je do toga kome verujem, pa ako hoæeš da uzmem tu pilulu Džek, uzeæu je.
Mi importa solo di chi mi fido, quindi se vuoi che prenda quella pillola, Jack... lo faro'.
Stalo mi je do naše drage Planete.
Io ci tengo alla nostra amata Terra.
Stalo mi je do ljudi na tom brodu, neæu da se izvinjavam.
Io tengo alle persone su quella nave. Non mi scuso per questo.
Stalo mi je do tvoje sreæe, tvoje buduænosti.
Io voglio la vostra felicita', il vostro futuro.
Jer mi je do tvojih osjeæaja stalo više nego do mojih.
Perche' mi preoccupano di piu' i tuoi sentimenti che i miei.
I stalo mi je do tebe.
Cosa? Va bene? E... e mi preoccupo per te.
Naravno da jesam, stalo mi je do tebe.
Certo che lo faccio, Mi importa di te.
Stalo mi je do vaše majke.
Io voglio bene a vostra madre.
Stalo mi je do najkomplikovanijeg momka na planeti koji ne cijeni rizike koje svakodnevno preuzimam da bih ga zaštitila.
E sta succedendo di nuovo. Si'... Si', provo dei sentimenti per l'uomo piu' complicato del pianeta... che non apprezza... i rischi che corro ogni giorno per proteggerlo.
Stalo mi je do tebe, i želim da budeš sreæan, ali i ja trebam da budem sreæna, takoðe.
Io... tengo a te, voglio che tu sia felice. Ma... anch'io ho bisogno di essere felice.
Ako mi je do nekoga stalo, nema toga što ne bih uèinila za njega.
Non c'e' nulla che non farei per le persone a me care. Un'altra cosa...
Kuèkinog sina, koji mi je do nedavno upropašæavao æerku?
II figlio di puttana che fino a poco fa traviava mia figlia?
Bila mi je do grudi kad sam osetio prvu.
L'acqua mi arrivava al petto quando sentii la prima.
Pa, stalo mi je do grada, a i sprijateljio sam se sa Sebastianom.
Tengo alla citta', e... Sebastian e' diventato una sorta di amico.
Zadnjih mjeseci sam upoznao tvoju kæer i stalo mi je do nje.
In questi ultimi mesi ho conosciuto tua figlia, e mi sono affezionato a lei.
Zato što mi je stalo do istine, stalo mi je do istinitosti.
Perche' mi interessa la verita'. Mi interessa l'autenticita'.
Ali stalo mi je do vas jer ste u Vrhovnom sudu 20 godina.
Per tutto il lavoro che ha fatto nei 20 anni alla Corte Suprema.
Oh, ne znam da li mi je do zabave sada.
Oh, non so se sarei divertente in questo momento.
Zato što si mi æerka, Tea, i stalo mi je do tebe.
Perche' sei mia figlia, Thea, e ci tengo a te.
Šta god da sam mislio da ima izmeðu mene i Skaj, stavila mi je do znanja da to nije bilo obostrano.
Qualsiasi cosa abbia pensato potesse esserci fra me e Skye, lei ha messo abbastanza in chiaro che non era reciproco.
Evan, stalo mi je do ove žene.
Evan, io tengo a questa donna.
Drugo, baš me je briga za reč, stalo mi je do toga kako je koristite.
Secondo, non mi importa della parola in sè, mi importa come la usate.
Oni su prosto najbolji i obožavam ih, stalo mi je do njih više od bilo čega na svetu.
Sono semplicemente i migliori e voglio loro davvero bene. Tengo a loro più che a qualsiasi altra cosa.
Tako da mi je do kraja dana bezbednost bila na prvom mestu.
E per il resto della giornata, la sicurezza al primo posto!
Pokrenuo sam sajt nazvan Treehugger (onaj ko grli drveće). Stalo mi je do ovih stvari.
Ho fondato un sito chiamato Treehugger. Ci tengo a queste cose.
1.2298710346222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' tutto cio' che mi interessa. 